科学中最激动人心的领域通常是肉眼看不见的，因为需要观察的现象不是太大就是太小，或者不是太慢就是太快。这就是为什么我们认为应该赞赏那些应用新兴技术（或者更出色地运用传统技术），以视觉方式呈现科学的创作者。今年，美国《大众科学》杂志（ Popular Science ）第二次联手美国国家科学基金会（ NSF ），为您带来 2016 VIZZIES 科学可视化竞赛获奖作品。祝贺获奖者！
　　摄影类获奖作品
　　
　　专家奖
　　颜色中的漫步
　　获奖者： Daniel M. Harris， John W. M. Bush
　　量子物理观测的是宇宙中最小粒子的运动状态，这些运动不仅在极小的尺度下发生并且极其迅速，而且也违背物理学家的直觉。来自宏观世界的类比可以帮助科学家们更轻松地展示量子现象。 Daniel Harris（原麻省理工学院博士）使用的类比是液滴与振动水槽之间的奇妙联系。
　　水槽的振动阻止液滴融入水面，使之在液面跳动。液滴和它在液面产生的波纹类似于量子态微观粒子的一些统计行为，但他们是可以用肉眼看到的。这张照片是 Harris为他博士论文拍摄的上百张照片中的一张，所有照片都是由一台普通相机拍摄的。
　　最佳人气奖
　　美洲螯龙虾幼虫
　　获奖者： Jesica Waller， Halley McVeigh， Noah Oppenheim
　　作为缅因大学海洋生物学硕士， Jesica Waller花费一个夏天对龙虾幼虫进行拍摄。不断增加的海洋温度与酸度影响着大量的海洋物种，为此 Waller在实验室中培育了上千只龙虾（这可不是一件易事，因为龙虾幼虫之间会相互猎食），来研究不同气候变化情形是如何改变它们的发育的。
　　Waller拍摄了数千张三周大的活体标本照片，上图是其中一张。照片捕捉到了龙虾腿上的独特、精细的毛发。因为龙虾视力很差，它们依靠腿上的毛发来感知世界，例如寻找食物。成年龙虾也有类似的毛发，即幼虫与成年龙虾类似，都是用脚来寻找食物。
　　插画类获奖作品
　　
　　专家奖
　　草海龙的生命周期
　　获奖者： Stephanie Rozzo
　　在蒙特雷湾水族馆做志愿者期间，自由科学插画家 Stephanie Rozzo的任务是清理海马展馆。随着时间的推移，她发现自己被海马的颜色和动作深深吸引。当她看到雄性海马开始携卵的时候（这是雄性海马的职责）， Rozzo就知道她下一幅插画的主题了。
　　她用丙烯酸漆描绘一对携卵的草海龙（产于澳大利亚，与海马类似），并用石墨描绘他们的栖息的海草环境。该作品描绘了此物种从胚胎到成体的多个生命阶段。
　　最佳人气奖
　　FtsZ环 :多层蛋白质网络
　　获奖者： Jennifer E. Fairman
　　当同事 Jie Xiao请 Jennifer Fairman为一篇论文制作一幅插画的时候， Fairman并没有意识到这个项目的挑战性。 Xiao研究的是大肠杆菌。她的团队发现了一些蛋白质在大肠杆菌中的排列规律，包括一种出现在大肠杆菌分裂处名为 FtsZ的蛋白质。
　　尽管插画的目标对象是科学工作者， Fairman希望普通人也能够体会到图中微观世界的复杂性。 Harold Erickson（一位杜克大学从事 FtsZ研究的细胞生物学家，并未参与该项目）称此模型为 “一个了不起的成就 ”。
　　海报与图表类获奖作品
　　
　　专家奖
　　普通狸藻的诱捕机制
　　获奖者： Wai-Man Chan
　　普通狸藻是一种生长在亚欧大陆水塘和湖泊中，拥有着迷人黄花的小型水生植物。但是，隐藏在这幅外表下的是一个捕食者的秘密：大小为一英寸，带有枝条，可以吸入没有防备猎物的腔囊。
　　Wai-Man Chan（一名美国伊利诺伊大学芝加哥分校生物医学可视化专业的研究生）在芝加哥的一所自然博物馆看到一个塑料的狸藻模型，包含在这个球状囊状物中的强大陷阱令她着迷。
　　她的海报捕捉到这一绿色怪物在捕捉一只水蚤前的生动瞬间，并展示了该生物精确的、略微有点吓人的解剖结构。
　　最佳人气奖
　　南极洲：彩色悖论
　　获奖者： Skye Moret
　　即使作为一名经历过 9次南极科考的海洋科学技术员， Skye Moret依然被冰川大陆周围的海洋生物所折服。该水域到处都是黄色的海星、粉色的海参和精致的紫色章鱼。为了展示海底环境的丰富色彩， Moret比较了 50张大陆和海洋上方照片和 50张海底照片的色彩。她采集了每张图片的像素颜色信息，并以色调和颜色值进行排序。
　　由此生成的可视化作品揭示了南冰洋的颜色和物种多样性。 Moret希望观众怀有敬畏之心，也提醒他们气候变化的影响范围。 “海底的温度也在增加，这对海底的生物造成了威胁，使它们更加脆弱，而且这个情况通常是被忽视的 ”，她说。
　　交互类获奖作品
　　
　　专家奖
　　地球上二氧化碳的一年
　　获奖者： Bernhard Jenny， BojanŠavric， Johannes Liem， William M. Putman， KayvonSharghi， Aaron E. Lepsch， Patrick Lynch
　　
　　在俄勒冈州任教授期间，地图绘制者 Bernhard Jenny制作了这幅可视化作品，展示全球二氧化碳的转移。
　　
　　这项工作基于美国宇航局气象学家 Bill Putman的研究，他的团队建立了大气中二氧化碳流动的模型，同时创作了展示成果的一个视频。 Jenny将视频中的数据进行了整合，并创建了一个交互界面，可以让用户可以选择地理位置并自发探索数据。
　　
　　“我们想让这个作品尽可能地吸引人，并展示人类是如何改变我们的地球 ”， Jenny说。
　　
　　最佳人气奖
　　
　　机器学习的视觉介绍
　　获奖者： Stephanie Yee， Tony Chu
　　
　　作为一家通过机器学习方式提供数字安全服务公司的雇员， Stephanie Yee要花很多时间让她的用户明白她产品背后的秘诀。于是，她和同事，设计师 Tony Chu，着手创建一个能够帮助他们解释产品原理的交互图像。
　　
　　两人选择了一个可以让大多数人明白的话题 ——房地产价格 ——并且创建了一个可以根据用户浏览增加复杂程度的交互环境。在最开始的 30天中，该网站得到了全球 25万页面点击量。用户反馈让 Chu和 Yee发现，很多其他领域的专家也可以应用他们的交互系统。他们两人正在与学术界合作，把他们用来解释机器学习的可视化系统应用于其他学科。
　　
　　视频类获奖作品
　　
　　专家奖和最佳人气奖
　　
　　珊瑚白化 :共生关系的破裂
　　获奖者： Fabian de Kok-Mercado， Satoshi Amagai， Mark Nielsen， Dennis Liu， Steve Palumbi
　　
　　珊瑚是一个古怪的物种，他们是无脊椎动物，是由拥有相同基因的珊瑚虫聚集在一起形成的巨大海底礁石结构。它们与藻类共生，藻类可以通过光合作用生成糖分和其他营养物质，为珊瑚提供食物。
　　
　　这段由霍华德 ·休斯医学研究所一个团队创作的视频，首先展现了从天空中观看到的珊瑚礁。之后，镜头逐渐拉近，最后展示了在珊瑚虫内部藻类生存的微观环境。
　　
　　动画对由海水升温引发珊瑚排出藻类的现象（珊瑚白化）进行了细致地描绘。失去了共生伙伴，白化珊瑚将会慢慢地死去。
　　
　　优秀奖
　　
　　动画昆虫学
　　获奖者： Eric Keller
　　
　　虽然不到四分之一英寸长，火蚁让高大的人类感到恐惧。与一窝火蚁遭遇的一瞬间，就能让人被刺得千疮百孔。但是，自由数字艺术家 Eric Keller却发现他们是如此的迷人。
　　
　　从他的系列视频《动画昆虫学》第一集中，可以充分看出他的激情。观众能够看到一种火蚁（ Solenopisinvicta）的自然史，毒刺的生理学构造和毒液的生物化学性质。 Keller创作这个视频完全出于热情，甚至连背景音乐也是他自己作曲的。著名的昆虫学家 E. O. Wilson对此高度评价，并鼓励 Keller制作更多的生物学动画。 Keller说新的内容正在制作中。